Ģertrūde Borozinska

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
First name / Vārds / Vorname Ģertrūde
Last name / Uzvārds / Nachname Borozinska
Full name Borozinska Ģertrūde
Gender / Dzimums female
Comments / Komentāri Elksne (dz. Borozinska) Ģertrūde (30. XI 1900 Barkava - 9. XII 1993 Rīga) - skolotāja, tautasdziesmu teicēja un vācēja. Ieguvusi ģimnāzijas izglītību, 1924 beigusi Rīgas Skolotāju institūtu. Strādājusi par skolotāju Rīgā katoļu skolā. Apbedīta Ķekavas kapos.

Dziesmas mantojusi no mātes Agates Borozinskas. Palīdzējusi E. Melngailim, pierakstot tekstus no mātes un Bārbalas Kokares; L. Bērziņam nodevusi savas mātes dziesmas. 1981 un 1986 K. Barona dienas konferencēs kopā ar māsas meitām - Mildu Lubecku un Martu Butleri dziedājusi senās Barkavas dziesmas. Dziedājums ieskaņots; uzņemtas videolentē. Bibl.: B u l a D. Mother's songs in the repertoire of Ģertrūde Elksne: construction of the inherited tradition // The Family as the tradition Carrier (NIF Publications) - No.31. -Tallinn, 1996. - P. 19-25.

Avots: Vīksna, Māra; Bendorfs, Vilis. Tautas mūzikas teicēji, vācēji, pētnieki. LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts. Latviešu folkloras krātuve. – Rīga : Zinātne, 2000

Items collected

  Title Collected by Provided by Place of recording
130108009 Kā dažas tautas cēlušās / Wie die verschiedenen Völker entstanden sind Ģertrūde Borozinska Barkava
130111005 Kāpēc labībai tik īsas vārpas / Warum das Getreide so kurze Ähren hat Ģertrūde Borozinska Barkava
130204023 Velna un Dieva govis / Die Kühe des Teufels und die Kühe Gottes Ģertrūde Borozinska Barkava
130212006 Dievs un Velns rada dažādus kustoņus / Gott und der Teufel erschaffen verschiedene Ģertrūde Borozinska Barkava
130214002 Dievs ar Velnu grib viens otru sabaidīt / Gott und der Teufel wollen einander erschrecken Ģertrūde Borozinska Barkava
140119008 Velni tiek piemānīti / Die Teufel werden betrogen Ģertrūde Borozinska Barkava


Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox