Dievs rada pasauli / Gott erschafft die Welt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Kandavas pagasts
Year of recording
Age of informant 16
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kandavas pagastā, netālu no Urļu mājām, atrodas kāds neliels ezeriņš. Par šo ezeriņu teika stāsta, ka to še nometis Dievs un atstājis. Agrāk šis ezeriņš te neatradies. Tas atradies daudz kilometru tālāk uz ziemeļiem no savas tagadējās vietas, dziļi meža biezoknī. Vienu dienu Dievs paņēmis šo ezeriņu un aiznesis viņu uz to vietu, kur tas tagad atrodas. Tur toreiz bijusi liela dziļa bedre, jo tur rakta grants. Dievs iemetis ezeriņu šai bedrē un sacījis: "Guli nu tagad te!". Pa ceļu, pa kuŗu ezers nests, bijis sabiris ļoti daudz zivju no ezera. Ļaudis tās lasījuši pilniem kurvjiem un ļoti priecājušies par tām. Bet ezera no tā laika zivju esot palicis ļoti maz. In der Gemeinde Kandava, nicht weit von dem Urļi-Gesinde, befindet sich ein kleiner See. Eine Sage erzählt, dass Gott den kleinen See an der Stelle hingeworfen und liegen gelassen habe. Denn früher habe sich an der Stelle kein See befunden. Er habe sich damals viele Kilometer nordwärts tief im Walde befunden. Eines Tages habe Gott den kleinen See genommen und ihn zu der Stelle gebracht, an der er sich jetzt befindet. Dort habe sich damals eine Kiesgrube befunden. Gott habe den See in die Kiesgrube geworfen und zu ihm gesagt: "Liege nun jetzt hier!" Auf dem Weg, den entlang Gott den See getragen hatte, waren viele Fische heruntergefallen. Die Leute sammelten die Körbe voll mit Fischen und freuten sich. Aber in dem See soll es seit der Zeit nur wenig Fische geben.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox