Cilvēka radīšana / Die Erschaffung des Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rencēni
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kad Dievs bija radījis debesi, zemi, Ādamu un Ievu, tad viņš redzēja, ka vēl nepietiek cilvēku. Dievs paņēma sieku ābolu, pārgrieza katru uz pusēm un tos izkaisīja pa zemi, pārvērzdams par cilvēkiem un teikdams, lai katrs meklē otru pusi. Tā vēl šodien cilvēki meklē otru pusi. Tā tad tie cilvēki, kas no viena ābola, dzīvo saticīgi, bet tie, kas nav no viena ābola, strīdas un pat plēšas. Als Gott Himmel und Erde und Adam und Eva geschaffen hatte, sah er, dass er nicht genug Menschen hatte. Gott nahm einen Scheffel Äpfel, schnitt sie mitten durch und streute sie über die Erde aus, indem er sie in Menschen verwandelte und jeden von ihnen ermahnte, seine andere Hälfte zu suchen. Deshalb suchen die Menschen noch heute nach ihrer anderen Hälfte. Die Paare, die aus einem Apfel entstanden sind, leben einträchtig zusammen, diejenigen aber, die von verschiedenen Äpfeln stammen, leben in Streit und Zwietracht.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox