Cilvēka radīšana / Die Erschaffung des Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lielezere
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz viena pikta sieva saķildojusies ar velnu un ieklupusi tam matos. Velnam nejauki sāpējis, saucis palīgus. Te piepēši gadījies eņģelis ar zobinu un gribējis izšķirt; bet abi plūcējies iepīkuši — ne domāt. Beidzot eņģelis nocirtis abiem galvas un tad izšķīra gan. Tomēr nedzīvus atstāt īsti neticies, bet atdzīvināt nedrīkstējis, jo labi zin: plūksies atkal — ko nu? Sadomājis tā: pielicis velna rumpim sievas galvu un sievas rumpim velna galvu; tagad abi izcēlušies un neplūkušies vairs. Bet no tā laika velniem tikai sievas stiprums un sievām atkal velna piktums. Einmal bekam eine jähzornige Frau Streit mit dem Teufel und packte ihn bei den Haaren. Das tat dem Teufel höllisch weh und er rief um Hilfe. Da kam ein Engel mit dem Schwert herbeigeflogen und wollte sie trennen. Doch die beiden Raufbolde dachten gar nicht daran, aufzuhören. Schließlich hieb der Engel ihnen beiden die Köpfe ab, und nun mussten sie von einander ablassen. Leblos konnte er sie nicht liegen lassen, aber sie wiederzubeleben wagte er auch nicht, denn er wusste nur zu gut, dass sie sich sogleich weiterraufen würden. Was nun? Da hatte er einen Einfall: Er fügte den Teufelskopf an den Körper der Frau und den Frauenkopf an den Körper des Teufels. Beide erhoben sich und zankten nun nicht mehr miteinander. Aber seit der Zeit haben die Teufel nun die Stärke einer Frau und die Frauen den Zorn eines Teufels.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox