Kādēļ sievietei nekad nav vaļas / Warum die Frau niemals Zeit hat

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērzaunes pagasts
Year of recording
Age of informant 80
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs iegājis istabā. Tur sievietes sprēdušas un ne vārda nerunājušas. Dievs prasījis: "Par ko nerunājat?" Sievietes atteikušas, ka neesot par ko runāt. "Nu tad runājiet cita par citu," Dievs novēlējis.

No tā laika sākušās paļas.

Gott betrat die Stube. Die Frauen waren beim Spinnen, aber sie redeten nicht mit einander. Gott fragte sie: "Warum redet ihr denn nicht?" Die Frauen antworteten, sie wüssten nichts, worüber sie sprechen könnten. "Nun, dann klatscht über einander," schlug Gott vor.

Seit der Zeit begannen sie zu klatschen.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox