Kāpēc labībai tik īsas vārpas / Warum das Getreide so kurze Ähren hat

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Trikāta
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Sunim nedrīkst maizes liegt, jo mēs visi tik no suņa žēlastības esam maizi paēduši. Lielos bada gados nekur vairs nav bijis sēklas, cilvēki visu ar badu apēduši, bet suns zem ķepiņas paglabājis sēklu un tā nu cilvēki tikuši atkal pie maizes. Einem Hund darf man das Brot nicht verweigern, denn wir alle essen unser Brot nur wegen der Barmherzigkeit des Hundes. In den Hungerjahren gab es kein Saatgut mehr, denn die hungernden Menschen hatten alles aufgegessen. Aber der Hund hatte unter seinem Pfötchen Saatkörnchen aufbewahrt — und so kamen die Menschen wieder zu Brot.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox