Ēdieni / Gerichte

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vecos laikos Dievs, pa zemi staigādams, piegājis pie ogotāja un prasījis, vai esot paēdis. Ogotājs atbildējis: "Ne ēdis, ne neēdis! "

Tā nu arī par ogām nolicis. Ja ogotājs būtu teicis, ka paēdis, tad tagad ar' varētu no ogām paēst.

 

Als Gott in alten Zeiten noch auf der Erde wandelte, begegnete er einmal einem Beerensammler und fragte ihn, ob er satt geworden sei. Der Beerensammler antwortete: "Weder satt noch hungrig!"

So ist es denn auch von Gott bestimmt worden. — Hätte der Bärensammler geantwortet, er sei von den Beeren satt geworden, so würde man auch heute von Beeren satt werden.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox