Mājas lopi / Die Haustiere

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērzaune
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kad Dievs visus kustoņus jau bij radījis, tad kaķa vēl nebijis. Nu nosviedis savu cimdu zemē un no tā gadījies kaķis ar gaŗu, gaŗu purnu. Bet tāds purns nejauki izskatījies, tādēļ nocirtis purnu īsāku un radījis no nocirstā gabaliņa susuriņu. Tādēļ kaķis susuriņa neēdot, jo tas viņa paša purna gals.

 

Nachdem Gott alle anderen Tiere bereits geschaffen hatte, fehlte noch die Katze. Da warf er seinen Fäustling auf die Erde, und daraus entstand eine Katze mit einem sehr langen Maul. Ein solches Maul sah sehr hässlich aus, deshalb machte er das Maul kürzer und schuf aus dem abgeschnittenen Stückchen den Siebenschläfer. Deshalb frisst die Katze keine Siebenschläfer, denn sie sind aus ihrem eigenen Maul entstanden.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox