Meža zvēri / Die Tiere des Waldes

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Umurga
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Zvēri apsūdzējuši vilku pie Dieva, ka tas esot ļoti rijīgs un visu, ko atrodot, arī noēdot. Dievs zvēru sūdzību ievērojis un pavēlējis vilkam no katra ēdiena atstāt ziediņu (mazu gabaliņu) arī citiem zvēriem.

Šo Dieva pavēli vilks vēl tagad izpildot un nekad nenoēdot visu atrasto barību.

 

Die Tiere hatten den Wolf beim Gott verklagt, denn er sei sehr gefräßig und fresse alles auf, was er nur finde. Gott beachtete die Klage der Tiere und befahl dem Wolf, von nun an, von jeder Beute, die er riss, ein Teilchen auch für die anderen Tiere übrig zu lassen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox