Putni / Die Vögel

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lielvircavas pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Visi citi putni ejot, tik zvirbulis vien lecot, jo viņam esot sapītas kājas. Reiz zvirbulis lielījies, ka viņš ar mazo pirkstiņu nogāzīšot baznīcai torni. Dievs to dzirdējis un sapinis zvirbulim kājas. Tādēļ vēl šo balt dien, zvirbulim esot sapītas kājas.

 

Alle anderen Vögel laufen, nur der Sperling hüpft, denn seine Beinchen seien gefesselt. Einmal habe der Sperling geprahlt, er werde mit seinem kleinen Zeh den Kirchturm umwerfen. Als Gott das hörte, fesselte er dem Sperling die Beine. Deshalb müsse der Sperling noch heute mit gefesselten Beinchen umherhüpfen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox