Zivis un kukaiņi / Fische und verschiedenes Getier

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rauna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kad Dievs radījis pasauli, tad viņš pavēlējis cilvēkiem un zvēriem svētdienu svētīt, bet bite nav klausījusi Dieva pavēli. Tad Dievs aizliedzis bitei sūkt medu no sarkanā āboliņa, kas ir bagātāks ar medu, kā citi ziedi.

 

Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, befahl er den Menschen und den Tieren, den Sonntag zu heiligen, aber die Biene gehorchte Gott nicht. Da verbot Gott der Biene, Honig aus dem roten Klee zu saugen, der viel reicher an Honig ist als andere Blüten.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox