Zivis un kukaiņi / Fische und verschiedenes Getier

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Nu īsuokuma muša ari beja apauguse ar spolvu kai vysi cyti kukaiņi. Reizi luocs izkurinuoja pierti un aicynuoja mušu pārtūs. Muša namuocēja pērtīs un lyudzja luoci paleigā. Luocis sametja goru, pajēmja slūtu un suoka pērt. Bet gors beja tik styprs, ka mušai navīn spolva, bet i uoda nūšmuka. Nu tuo laika viņa paša palyka plyka un ari vysas cytas mušas. Anfangs war auch die Fliege mit Haaren bewachsen wie alle anderen Kerfe.

Einmal hatte der Bär die Badstube geheizt und lud auch die Fliege zum Baden ein. Die Fliege verstand es nicht, sich mit dem Badequast zu schlagen und bat den Bären, er möchte ihr helfen.

Der Bär machte Dampf, ergriff den Badequast und begann die Fliege damit zu schlagen. Aber der Geist (=der heiße Dampf) war so stark, dass die Fliege dabei nicht nur die Haare, sondern auch die Haut verlor. Seit der Zeit ist sie und auch alle anderen Fliegen kahl.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox