Zivis un kukaiņi / Fische und verschiedenes Getier

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kad Dievs bija radījis gnīdu un palaidis vaļu cilvēka galvā, tad gnīda lielījās, ka izēdīšoties cilvēkam visiem smadzeņiem cauri. "Labi, labi!" teica Dievs, "ka tu jau laikā tā izlielies — es tevis tad vis vaļā neturēšu." To teicis, tas piesēja gnīdu pie mata. Un ar to sējumu stāv gnīda kā piesieta pie mata.

 

Nachdem Gott die Nisse geschaffen und auf dem Kopf des Menschen losgelassen hatte, prahlte die Nisse, dass sie sich durch das Hirn des Menschen durchfressen werde.

"Gut, gut", sagte Gott, "dass du so prahlst! Jetzt werde ich dich nicht unangebunden lassen." Nachdem er das gesagt hatte, fesselte er die Nisse an das Haar. Und von da an ist die Nisse am Haar gefesselt geblieben.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox