Zvēri un putni kopējā darbā / Tiere und Vögel bei gemeinsamer Arbeit

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Nīgrande
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Madlēna Zemarāja, 82 g.v.

Madlēna Kazlapska ap 100 g.v. Ilze Balode 70 g.v.

Dzīvojušas: Liepājas apr. Nīgrandas un Ezeres pagastā
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs sastellējis visus dzīvniekus, lai viņi iet ceļu taisīt. Kurmis, zaltis un vēzis Dievam negribējuši paklausīt un negājuši pie ceļa taisīšanas. Dievs par to uz viņiem saskaities un pateicis, ka tad viņiem nav brīv pa ceļu iet, ko viņi negrib taisīt. Un kā tikai nu kāds no viņiem pār ceļu pāriet, tas tūlīt nobeidzas. Gott hatte alle Tiere herbeigerufen: sie sollten Straßen bauen. Aber der Maulwurf, die Natter und der Krebs wollten Gott nicht gehorchen und sich an dem Wegebau beteiligen. Da wurde Gott zornig auf sie und bestimmte, dass sie die Straßen, an deren Bau sie sich nicht beteiligen wollten, auch nicht benutzen durften.

Und sobald einer von ihnen die Straße auch nur überquert, muss er verenden.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox