Koki un citi augi / Bäume und andere Pflanzen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Šķaunes pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs, radījis čūsku — tārpu, sacīja: "Tu cirtīsi."

"Es visus apcirtīšu," sacīja tārps.

"Es zāles audzēšu," sacīja Dievs.

"Es nocirtīšu," atsacīja tārps.

"Es atvases izlaidīšu," sacīja viņam Dievs.

Tāpēc tagad tārpa zāles aug bez virsotnes.

 

Gott schuf die Schlange und sagte: "Du wirst stechen (zuschlagen)!"

"Ich werde alle erschlagen!", Sagte die Schlange.

"Ich werde Heilkräuter wachsen lassen!", Antwortete Gott.

"Ich werde sie abmähen!", Sagte der Wurm (=die Schlange). "Ich werde neue Triebe gedeihen lassen," sagte Gott. Deshalb hat das Schlangenkraut heute keine Spitze.





Valsts Rēzeknes skolotāju institūts

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox