Dievs žēlo paklausīgos / Gott erbarmt sich der Gehorsamen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērzaunes pagasts
Year of recording
Age of informant 80
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs piegājis pie arājiem. Viņi ēduši brokastis ar nemazgātām mutēm. Dievs nu prasījis, par ko ēdot brokastis ar nemazgātām mutēm. Ļaudis teikuši, ka neesot ūdens. Dievs teicis: "Smiltīs gan nevar mutes nomazgāt," un atļāvis tiem ēst ar nemazgātām mutēm.

 

Gott besuchte die Pflüger, die ohne sich den Mund zu waschen Frühstück aßen. Gott fragte sie, warum sie ungewaschen Frühstück äßen. Die Leute antworteten, sie hätten kein Wasser. Da sagte Gott: "Ja, im Sand kann man sich wohl nicht waschen," und erlaubte ihnen, ungewaschen zu essen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox