Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Kārķu pagasts
Year of recording
Age of informant 75
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vārnas silā ir divas vienāda resnuma, vienāda gaŗuma un vienāda kupluma priedes. Reiz caur silu gājušas divas māsas. Viņas nosēdušas zemē un sarunādamās zaimojušas Dievu. Tā kā bijis vakars, tad viņas nolēmušas nakti pavadīt silā. Nakti izcēlies pērkons un saspēris abas māsas. Tā cēlušās vienādās priedes.

 

Im Krähenwald standen zwei Kiefern, deren Stämme gleich hoch und gleich dick und deren Kronen gleich dicht waren. Einmal gingen zwei Schwestern durch den Wald. Sie setzten sich auf dem Waldboden hin und lästerten Gott. Da es bereits Abend war, beschlossen sie, die Nacht im Walde zu verbringen. In der Nacht zog Gewitter herauf, und die Beiden wurden vom Blitz erschlagen. So entstanden die zwei gleichen Kiefern.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox