Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Mores pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz dzīvojis gudrs mācītājs, kas varējis pateikt, kuŗa miroņa dvēsele aizies debesīs un kuŗa ellē. Studenti tam nav ticējuši un nolēmuši to izmuļķot. Viens dzīvs students iegūlies zārkā, bet citi to pavadījuši. Kad mācītājs turējis runu, studenti prasījuši, kur mirušais students tikšot: vai debesīs, vai ellē? Mācītājs atbildējis, ka viņa dvēsele atrodoties starp debesim un elli. Mācītājs runu turpinājis, te uz reizi vārda vidū apstājies un izsaucies: "Nupat, nupat viņa dvēsele aizgāja ellē!" Studenti to tik bija gaidījuši un tūliņ skrēja taisīt zārku vaļā. Bet viltus mironis bija nupat kā izdzisis. Es lebte einmal ein kluger Pfarrer, der voraussagen konnte, ob die Seele eines Verstorbenen in den Himmel oder in die Hölle kommen werde. Studenten wollten ihm nicht glauben und beschlossen, ihn anzuführen. Ein Student legte sich lebendig in den Sarg, die anderen folgten dem Sarg. Als der Pfarrer die Grabrede hielt, fragten die Studenten, wohin die Seele des Verstorbenen kommen werde — in den Himmel oder in die Hölle. Der Pfarrer antwortete, seine Seele befinde sich zwischen Himmel und Hölle. Der Pfarrer setzte seine Rede fort, auf einmal rief er aus: "Jetzt, eben jetzt ist seine Seele zur Hölle gefahren!" Darauf hatten die Studenten nur gewartet und eilten an den Sarg, um ihn zu öffnen, aber der falsche Tote war soeben erloschen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox