Pasaules radīšana / Die Erschaffung der Welt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Ilūkstes apriņķis
Year of recording
Age of informant 65
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pasaules sākumā Dievs taisījis zemi. Kad zeme bijusi gatava, tad Velns to gribējis pa nakti Dievam nočiept un sācis ēst zemi. Kad Velns apēdis pusi no zemes, tad tam sācis briest vēders un briest ģīmis. Velns nav varējis nekur no sāpēm dēties. Tas skrējis un vēmis zemi ārā. No tā laika ir radušies visi kalni. Zu Beginn der Welt erschuf Gott die Erde. Als die Erde fertig war, wollte der Teufel sie Gott stehlen und begann in der Nacht Erde zu essen. Als der Teufel die Hälfte der Erde aufgegessen hatte, begann es in seinem Bauch und in seinem Mund zu quellen. Der Teufel wusste vor Schmerzen nicht mehr wohin. Er spie die Erde aus, er erbrach sie und von der Zeit an gab es Berge.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox