Pasaules radīšana / Die Erschaffung der Welt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Valmiera
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Agrākos laikos bijis viens ļaunais un viens labais gars. Dievs teicis Velnam, lai šis aizejot uz elli un lai atnesot kādu akmeni. Velns domājis: kam vajagot akmens? Viņš pārsitis akmeni pušu un ieslēpis vienu gabalu mutē. Velns aiznesis Dievam pārējos akmeņus. Dievs paņēmis akmeņus un teicis, lai tie akmeņi ceļas un lai ripo. Velnam mutē arī sācis ripot un celties. Negribēdams rādīt, ka viņš ir zadzis, viņš aizgāja no Dieva. Bet mute tūka un tūka. Velns, nevarēdams vairs mutē noturēt, pūta ārā. Un tie gabali, ārā tikuši, ripoja prom. No tiem ir cēlušies kalni. In alten Zeiten gab es einen bösen und einen guten Geist. Gott sagte zum Teufel, er solle in die Hölle gehen und einen Stein holen. Der Teufel dachte: Wozu braucht er den Stein? Er schlug den Stein entzwei und steckte sich ein Stück in den Mund. Die übrigen Steine brachte er Gott. Gott nahm die Steine und sagte, sie möchten quellen und rollen. Da begann der Stein im Munde des Teufels ebenfalls zu quellen und zu rollen. Um Gott nicht zu zeigen, dass er gestohlen hatte, entfernte er sich, aber sein Mund wurde so voll und schwoll so an, dass er die Steine ausspeien musste. Die Steine rollten davon. Und aus ihnen sind die Berge entstanden.




Kārlis Lapiņš, 4. klases skolnieks Valmieras III pamatskolā.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox