Pasaules radīšana / Die Erschaffung der Welt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Katvaru pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs ar Velnu saderējuši radīt lielus ezerus. Dievs teicis: "Lai top ezers šai līdzenumā!" Un arī bijis viss līdzenums pārklājies ar ezeru. Velns sadusmojies, gribējis to saraustīt — skrējis, pieķēries vienā malā, otrā. Dievs palicis pikts un aiztriecis Velnu. No tā Katvaru ezeram daudz atzares radušās. Gott und der Teufel beschlossen, große Seen zu schaffen. Gott sagte: "Auf dieser Ebene soll ein großer See entstehen!" Und sogleich wurde die weite Ebene vom Wasser bedeckt. Darüber wurde der Teufel ärgerlich. Er wollte den See in Fetzen reißen. Er rannte um den See herum, zerrte an der einen Seite, zerrte an der anderen Seite. Da wurde Gott wütend, eilte herbei und verjagte den Teufel. Seit der Zeit hat der Katvari-See viele Arme.





Rīgas pilsētas 2. vidusskola

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox