Kā akmeņi cēlušies / Wie die Steine entstanden sind

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording 1,878
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kad pasauli radot, viens eņģelis pret Dievu sacēlies, tad Dievs viņu no debesim nometis uz zemi, bet tikko no rokām bijis izmetis, tad vēl iedomājies, ka vaidzējis to labāki pavisam nosist, un tādēļ laidis akrimus no pakaļas, lai varētu tādā vīzē Velnu trāpīt un nogalināt, bet neesot izdevies, un tā tad akrimi no tā laika virs zemes radušies. Als bei der Erschaffung der Welt einer der Engel sich gegen Gott auflehnte, warf Gott ihn aus dem Himmel zur Erde hinunter. Aber sobald er ihn hatte fallen lassen, da fiel es ihm ein, dass es besser gewesen wäre, wenn er ihn erschlagen hätte. Und so begann er, ihm Steine nachzuschleudern. Aber es gelang ihm nicht, den Teufel zu treffen und zu töten. Auf diese Weise sind die Steine auf der Erde entstanden.



Piesūtījums Jēkabam Lautenbacham 1878. gadā

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox