Dievam aitas, Velnam cūkas / Gott hat Schafe, der Teufel hat Schweine

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Trikāta
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievam piederējušas aitas, Velnam cūkas. Reiz Velns noskatās, ka Dievs aitas cērp, un saka pie sevis: "Pag, tas man ar jāizprovē." Paņēmis dzirkles un sācis cirpt, kur griezis, tur visa āda ārā. No tā laika cūkai ar vairs laba vilna neaug. Gott besaß Schafe, der Teufel Schweine. Einmal beobachtete der Teufel, wie Gott seine Schafe schor, und sagte bei sich selbst: "Warte mal, das müsste ich auch ausprobieren!" Er nahm die Schafschere und begann die Schweine zu scheren — aber er schnitt ihnen dabei gleich die Haut heraus. Seit der Zeit haben die Schweine keine ordentliche Wolle mehr.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox