Dieva kalts un Velna izkapts / Die Sichel Gottes und die Sense des Teufels

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lizums
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Lizuma pamatskola
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievam un Velnam bijušas lielas pļavas. Dievam bijis kaltiņš, bet Velnam bijusi izkapts. Dievam bijusi jāpļauj zāle. Dievs paņēmis Velna izkapti un nopļāvis savu zāli. Velns brīnījies: kā Dievs ar kaltiņu varējis nopļaut zāli. Velns paņēmis Dieva kaltiņu un sviedis pa zāli. Kaltiņš iedūries kokā. Toreiz koki bijuši bez zariem. Tā no tā laika kokiem zari radušies. Gott und der Teufel hatten große Wiesen. Gott hatte eine Sichel, der Teufel dagegen eine Sense. Gott musste Gras schneiden. Da nahm Gott die Sense des Teufels und mähte das Gras ab. Der Teufel wunderte sich, wieso Gott mit seiner Sichel das Gras hatte abmähen können. Er ergriff die Sichel Gottes und schleuderte sie über die Wiese. Die Spitze der Sichel bohrte sich in den Stamm eines Baumes. Damals hatten die Bäume noch keine Äste. Seit der Zeit haben die Bäume Äste.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox