Dieva zaķis (dzenis) un Velna zirgs / Der Hase (Specht) Gottes und das Pferd des Teufels

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Tilžas pagasts
Year of recording
Age of informant 68
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Agrāk Dievam piederējis dzenis, bet Velnam zirgs. Abi aruši. Velnam veicies ļoti labi, bet Dievam ar dzeni nekā. Reiz, Velnam guļot, Dievs paņēmis tā zirgu un aparis lielu gabalu. Velnam rītā brīnums, kā Dievs varējis tik lielu gabalu ar savu zirgu apart, un viņš prasījies mainīt ar zirgiem. Dievs bijis ar mieru un tā Velnu piemānījis. Früher gehörte Gott der Specht, dem Teufel das Pferd. Beide pflügten. Dem Teufel ging die Arbeit gut von der Hand, Gott konnte mit seinem Specht jedoch so gut wie nichts schaffen. Während der Teufel einmal schlief, nahm Gott heimlich dessen Pferd und pflügte ein großes Stück Land um. Am nächsten Morgen wunderte sich der Teufel sehr, wieso es Gott gelungen war, mit seinem "Pferd" ein so großes Stück Land umzupflügen. Er wollte mit Gott die Pferde tauschen. Gott war einverstanden, und der Teufel wurde betrogen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox