Dievs ar Velnu dala ražu / Gott und der Teufel teilen die Ernte

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērzaune
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz Dievs sagrābis Velnu aiz matiem un nosviedis zemē. Velns krizdams sprucis vemt. Tai vietā, kur Velns apvēmies, izdīdzis pirmais apinis. Tādēļ apinis arī rūgti smeķējot, jo cēlies no Velna vēmekļa. Einmal packte Gott den Teufel bei den Haaren und warf ihn (auf die Erde) hinunter. Nach dem Fall musste sich der Teufel übergeben. An der Stelle, wo der Teufel sich übergeben hatte, erwuchs der erste Hopfen. Deshalb sei der Hopfen auch so bitter: er sei ja aus dem Auswurf des Teufels entstanden.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox