Dievs un Velns rada dažādus kustoņus / Gott und der Teufel erschaffen verschiedene

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs un Velns gājuši pa ceļu un sastrīdējušies. Tā uzreiz Velns lielījies: "Es palaidīšu tādus kukaiņus, ka tu i uz lāvas netversies!" Un Velns tūlīt palaidis odus. Dievs sakūris dūmus zem lāvas un gulējis gluži mierīgi. Bet tad Dievs teicis, ka viņš tādus kukaiņus palaidīšot, ka tas ne uz vadža neglābšoties. Un Dievs palaidis blusas, tā kā tagad Velns vairs nekur no blusām nevarot glābties. Gott und der Teufel gingen die Landstraße entlang und stritten sich. Der Teufel prahlte: "Ich werde solches Ungeziefer loslassen, dass du auf deiner Pritsche keine Ruhe mehr finden wirst." Und der Teufel ließ Mücken auf Gott los. Aber Gott machte ein Feuer an, von dem Rauch zur Pritsche aufstieg, und schlief ganz ruhig. Nun, sagte Gott seinerseits, er wolle solches Ungeziefer auf den Teufel loslassen, dass er nicht einmal an dem Wandhaken Ruhe finden werde. Und Gott ließ Flöhe auf ihn los. Noch heute kann sich der Teufel vor Flöhen nicht retten.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox