Velns noslēpj uguni / Der Teufel versteckt das Feuer

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Ērgļi
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Velns reiz nozadzis no zemes virsas visu uguni un aiznesis ellē. Dievs izsolījis tam lielu maksu, kas uguni atkal dabūšot. Zirnāklis ielaidies ellē, iznesis uguni laukā un uzlicis uz elles malas, lai atpūstos. Tikām pieskrējusi mūsa, paķērusi uguni un nonesusi pie Dieva. Dievs novēlējis mūsai, lai ēd ir pie ķēniņa galda, bet zirnāklim, lai sien tīklus un ķeŗ mūsas. Einmal stahl der Teufel alles Feuer, das auf der Erde war, und brachte es in die Hölle. Gott versprach demjenigen eine große Belohnung, der das Feuer wiederbringen würde. Die Spinne ließ sich in die Hölle hinabgleiten, holte das Feuer herauf und stellte es auf den Höllenrand hin, um sich ein wenig zu erholen. Da kam die Fliege herbeigeflogen, ergriff das Feuer und eilte damit zu Gott. Gott gestattete der Fliege, auch am Tische des Königs zu essen, der Spinne aber erlaubte er, Netze zu spinnen und die Fliegen darin zu fangen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox