Dievs ar Velnu kaitinās / Gott und der Teufel ärgern einander

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dievs ar Velnu gājuši pa ceļu. Velns lielījies, ka viņš pirmais iztaisīšot stabuli. Viņš pieskrējis ātri pie kārklu krūma, nogriezis vienu atvasi un taisījis zibens ātrumā. Bet Dievs norāvis bērza lapiņu un sācis ar to spēlēt. Tā arī šoreiz Dievs Velnu uzvarējis un no tā laika bērza lapu sauc par Dieva stabuli. Gott und der Teufel gingen die Straße entlang. Der Teufel prahlte, er werde als erster eine Flöte anfertigen. Er lief an einen Weidenstrauch, schnitt einen jungen Trieb ab und machte so schnell wie der Blitz eine Flöte daraus. Aber Gott riss nur ein Birkenblatt ab und begann darauf zu spielen. Auf diese Weise besiegt Gott auch diesmal den Teufel, und seit der Zeit nennt man das Birkenblatt die Flöte Gottes.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox