Cilvēks seko Dievam / Der Mensch folgt Gott

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rauna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz Vells saticis Dievu uz pļavas, kur zirgs ēdis mierīgi zāli. Vells prasīš, kādēļ cilvēki viņu vienādi sodot un Dievu tikai slavējot. Dievs atbildēš, ka cilvēki gan zinot, kas viņim darot jaunu un kas labu. Tad Vells sacīš, ka viņš nu arī reiz gribot labu darīt, lei cilvēki arī viņu slavējot. Dievs sacīš, ka Vellu cilvēki vienādi sodīšot, lei viņš arī labu darītu; bet Dievu viņi slavēšot, lei viņš arī ļaunu darītu. Vells negribēš ticēt. Dievs gribēš Vellu pārliecināt un iegāzis to zirgu grāvī, kas tur ēdis. Atnācis saimnieks un kliedzis: "Ak tu, Vells! zirgs grāvī." Kamēr saimnieks skrēš uz māju pēc valga, ar ko zirgu vilkt laukā, tikmēr Vells izcēlis zirgu no grāva ārā. Atnācis nu saimnieks ar savu valgu un tūliņ iesaucies priecīgs: "Paldies Dievam! zirgs nu akar ir laukā!" Einmal begegnete der Teufel Gott auf einer Wiese, auf der ein Pferd ruhig graste. Der Teufel wollte wissen, warum der Mensch ihn immer beschuldige und Gott dagegen immer lobe. Gott antwortete, es sei deshalb so, weil die Menschen wüssten, wer ihnen Böses und wer ihnen Gutes tue. Da sagte der Teufel, er möchte jetzt auch etwas Gutes tun, um von den Menschen gelobt zu werden. Da sagte Gott, die Menschen würden den Teufel immer beschuldigen, selbst, wenn er Gutes tun würde, und Gott immer loben, selbst wenn er Böses tun würde. Das wollte der Teufel nicht glauben. Gott wollte es ihm beweisen und warf das Pferd, das dort graste, in den Graben. Da kam der Bauer herbeigeeilt und rief: "Zum Teufel, das Pferd liegt im Graben!" Während der Bauer nach Hause lief, um Stricke zu holen, um das Pferd herauszuziehen, hob der Teufel das Pferd aus dem Graben. Als der Bauer mit dem Strick zurückkehrte, rief er freudig aus: "Gott sei Dank! Das Pferd ist wieder aus dem Graben heraus!"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox