Saule, Mēness un Varavīksne / Sonne, Mond und Regenbogen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rauna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz vecos laikos zēns vēlu vakarā nesis no akas ar nesieniem ūdeni. Mēnesis bijis pašlaik uzlēcis, kad zēns ūdeni nesis. Zēns saskaities, ka mēness var tik mierīgi spīdēt un viņam jānes smagie nesieni. Viņš parādījis mēli un tūlīt ar visiem nesieniem ticis uzņemts debesīs. Einmal vor langer Zeit holte ein junger Bursche mit dem Tragjoch Wasser vom Brunnen. Als er nun das Wasser trug, ging gerade der Mond auf. Der Bursche war erbost, dass der Mond so ruhig scheinen konnte, während er selbst schwere Wassereimer zu schleppen hatte, und streckte ihm die Zunge aus. Da wurde er samt Tragjoch und Eimern in den Himmel hinaufgehoben.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox