Ūdens-māte / Die Mutter der Gewässer

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Gatarta
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Senāk pie Kāpuru kalna Jaun-Piebalgā noturējuši ik gadus tirgu. Tirgus pats nebijis nekāds ievērojams, bet tai ziņā gan tas bijis ievērojams, ka te visnotaļ nabagi bijuši mielojami. Kas šos nabagus nemielojis, tam ar mājas svētību neveicies un labums neradies, lauki nepadevušies. Uz šo Māŗas tirgu nesuši dāvānas nabagiem pat no tālienes. Saimnieces devušas sieru, pienu, karašas un kas vien tas labākais. Nabagi bijuši sanākuši no visas apkārtnes un rindā sasēduši, gaidījuši uz dāvānām. Kas Kāpuru kalna ezerā mazgājies, tas izveseļojies no dažām slimībām. Slimnieki ezeram ziedojuši naudu. Früher wurde am Kāpuru kalns in Jaunpiebalga jedes Jahr Markt abgehalten. Der Markt war nicht besonders berühmt, aber in einer Hinsicht war er doch recht bemerkenswert: hier wurden Bettler bewirtet. Wer die Bettler nicht bewirtete, dessen Segen schwand, dessen Gut mehrte sich nicht und die Äcker trugen schlecht. Zum Markt der Māŗa wurden Geschenke für die Bettler — sogar von weit her gebracht. Die Bäuerinnen brachten Käse, Milch, Weizenbrot, von Allem nur das Beste. Aus der ganzen Gegend hatten sich die Bettler versammelt. Sie saßen in einer Reihe und warteten auf Geschenke. Wer sich in dem Kāpuru kalna See badete, der konnte von verschiedenen Krankheiten geheilt werden. Die Kranken opferten dem See Geld.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox