Ūdens-māte / Die Mutter der Gewässer

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Turaida
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Alā (Gūtmaņa) no klints izverd ūdens dzītara skaidrumā, un mūsu vectēvi šo avotu turējuši par svētu, tam zināmā gada laikā nesdami ziedus. Arī tagad vēl vecāki ļaudis tura Gūtmaņa alas ūdeni par svētu, kuŗam piemītot kāds dziedināms spēks. In der Gūtmaņu ala (Gutmannshöhle) entspringt eine Quelle mit bernsteinklarem Wasser. Unsere Urväter hielten diese Quelle für heilig und brachten ihr zur bestimmten Jahreszeit Opfergaben. Noch jetzt halten alte Leute das Wasser der Gūtmannshöhle für heilkräftig.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox