Baltā mātīte / Das Weiße Weib

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Dzērve
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz Dzērveniekos viena meita agrā rītā meklējusi pa pelniem un oglēm uguns kvēlu, ar ko uguni uzpūst un brokastu vārīt. Kvēlošu oli atradusi, sākusi pūst. Te uz reizi tā izdzird balsu: "Meitiņ, pūt, pūt, dod man arī uguni!" Meita paceļ galvu un ierauga sievieti baltās drēbēs aiz muguras un nejauki sabīstas; bet baltā mierīgi jo mierīgi aiziet un pazūd. Es geschah in Dzērvenieki. Eines Morgens früh suchte eine Magd unter Asche und Kohlen noch Glut, um Feuer anzumachen und das Frühstück kochen zu können. Schließlich fand sie ein glimmendes Stück Kohle und begann zu pusten. Auf einmal hört sie eine Stimme: "Puste, Mädchen, puste und gib mir auch Feuer!" Die Magd hob den Kopf, erblickte hinter sich eine Weiße Frau und erschrak sehr. Aber die Weiße schritt ruhig davon und verschwand.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox