Baltā mātīte / Das Weiße Weib

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Krapes pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz vēlā vakarā gadījies no muižas uz māju iet pagasta vecākajam. Bijis jāiet gar Plaču māju, kur ceļmalā atrodas liels akmens. Te uzreiz uz ceļa stāvot liels āzis, kas bijis iejūgts ratos. Ratos sēdējusi balta jaunava. Pagasta vecākais, drošs vīrs, ejot tik tālāk, bet kā soli speŗot, tā āzis uz kājas virsū Gan skaitījis pātarus, gan metis krustu — viss velti. Āzis neatstājies tik ilgi, kamēr sasniedzis krustceles. Te uz krustcelēm — savādais pajūgs ar visu braucēju pazudis. Einmal musste der Gemeinde Älteste spät am Abend vom Gut nach Hause gehen. Er musste am Plači-Hof vorbei gehen. Dort liegt am Straßenrand ein großer Stein. Auf einmal sieht er: auf der Straße steht ein großer Ziegenbock, der vor einem Wagen gespannt ist. In dem Wagen sitzt eine weiße Jungfer. Der Gemeinde Älteste — ein mutiger Mann — setzte seinen Weg unbeirrt fort, aber sobald er einen Schritt machte, trat der Ziegenbock ihn auf den Fuß. Wohl sprach er Gebete, wohl bekreuzigte er sich — alles vergebens. Der Ziegenbock wich nicht von ihm eher bis sie die Wegkreuzung erreicht hatten. Dort verschwand das sonderbare Gespann samt Fahrerin.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox