Baltā mātīte / Das Weiße Weib

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Krapes pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Senāk, kungu laikos, kungam bija vairāki ziņneši — jātnieki, kas muižas kunga uzdevumā paziņoja pagasta saimniekiem par klaušās iešanu. Katru reiz, iejājot Margu birzī, ziņnešiem līdzi jājusi viena jaunava melnā zirgā. Jaunava bijusi ģērbusies baltās drēbēs. Tikai kad bija iejājuši birzs vidū, kur atradās vecs ozols, jaunava pazudusi. Tā tas turpinājās katru vakaru. Früher — zur Zeit der Gutsherren — hatte der Gutsherr mehrere berittene Boten, die in seinem Auftrag die Bauern von der jeweiligen Fronarbeit benachrichtigten. Jedes Mal, wenn sie durch den Hain bei Marģi reiten mussten, gesellte sich zu ihnen eine Jungfrau auf einem Rappen. Die Jungfrau war weiß gekleidet. Erst als sie die Mitte des Haines erreichten, wo sich eine alte Eiche befand, verschwand die Jungfrau. Das wiederholte sich jeden Abend.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox