Mājas-kungs / Der Haus-Herr

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rundāle
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Apkūlību jeb riju dievam ziedoja šitā. Kad viss bija nokults, tad saimnieks paņēma kulīti nokultās labības, vai linu sauju un uzlika uz rijas krāsns līdz ar pudelīti brandvīna un teica: "Tas lai paliek dieviņam par apkūlībām!" Kūlēju jeb rijas dievs mājojis rijā uz vai aiz krāsns. Dem Ernte- oder Korndarren- Gott brachte man Opfergaben auf folgende Weise. Nachdem, man mit dem Dreschen fertig geworden war, nahm der Bauer ein Säckchen mit dem neuen Korn, manchmal auch eine Docke Flachs und stellte sie zusammen mit eine Flasche Branntwein auf den Darrofen, wobei er sagte: "Das ist für das Gottchen als Dank für seine Hilfe beim Dreschen." Das Gottchen der Korndarre oder das Gottchen der Drescher lebte hinter oder auf dem Darrofen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox