Mājas-kungs / Der Haus-Herr

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Plāņi
Year of recording
Age of informant 90
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Mērēniešu Alksnītis baŗojis Zemes dievu savā mājā lielā ozolā. Kad vēlāku ļaudis šo ozolu nocirtuši un pārdevuši ratu kokos, tad visi, kas šos kokus dabūjuši, palikuši slimi un pārcietuši dažādas nelaimes.

Stāstījis Dāvids Bērziņš 89 gadi vecs, Smiltenes nespējnieku mājā.

Der Alksnītis aus Mēri fütterte den Erdgott an einer großen Eiche, die auf dem Grund seines Hofes stand. Als später die Leute die Eiche gefällt haben, wurde ihr Holz zum Bauen von Wagenrädern verkauft. Alle Leute, die diese Wagenräder bekamen, wurden entweder krank oder von einem anderen Unglück heimgesucht.

Das hat Dāvids Bērziņš, 89 Jahre alt, aus dem Altersheim von Smiltene erzählt.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox