Mājas-kungs / Der Haus-Herr

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Meņģele
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
No Meņģeles vienu versti uz vakara pusi G. mājas robežās, Ogres līcī ir mazs, apaļš kalniņš, ko nosauc par Dieva kalniņu. Vienā pusē kalniņam ir pussatrupējis ozola celms. Kad tagadējā G. mājas saimnieka vectēva tēvs dzīvojis G. mājā par saimnieku, tad minētais ozols bijis ļoti kupls. Pie šā ozola mājas saimnieks ziedojis dieviem no katra ēdiena. Pirms no tā ēdiena neviens nedrīkstējis baudīt. Reizi gadījies, ka pašam večam nebijis laika dievus apmeklēt un tāpēc ziedojamo darbu uzticējis vienam kalpam. Kalps paņēmis dieviem nolemto virumu un sācis iet uz ozolu. Ejot viņam tā iekārojies ēst, ka izēdis virumu; pie ozola viņš nolicis tikai piegānītu trauku. Tādu nicinājumu dievi nevarējuši paciest. Tai pašā dienā tie ozolu nolauzuši, ar pērkonam līdzīgu troksni tas nogāzies. Bet pašā tai brīdī saimniekam nosprādzis labākais zirgs un kalps tūliņ palicis neredzīgs. Auf dem G.-Hof, etwa eine Werst westlich von Meņģele, befindet sich an einer Bucht der Ogre ein kleines, rundes Hügelchen. An der einen Seite des Hügelchens ist ein halb abgebröckelter Eichenstamm zu sehen. Als der Urgroßvater des jetzigen Bauern des G.-Hofes selbst auf dem Hofe Bauer gewesen war, hat die Eiche noch eine dichte Laubkrone getragen. Unter dieser Eiche opferte der Hofbauer den Göttern: sie bekamen ihren Anteil von jedem Gericht. Niemand durfte von dem Essen kosten, solange die Götter noch nicht bewirtet waren. Einmal geschah es nun, dass der alte Bauer selbst verhindert war, die Opfergaben hinzubringen, deshalb vertraute er das Opfern einem seiner Knechte an. Der Knecht nahm die den Göttern bestimmte gefüllte Schüssel und machte sich auf den Weg zu der Eiche. Aber unterwegs verspürte er Hunger und leerte selbst die Schüssel. Dann verunreinigte er sie und stellte sie den Göttern hin. Eine solche Beleidigung konnten die Götter nicht ertragen. Am selben Tag brachen sie die Eiche ab: sie fiel mit einem Dröhnen zur Erde, dass einem Donnergrollen ähnlich war Aber in demselben Augenblick verendete das beste Pferd des Bauern, und der Knecht wurde blind.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox