Mājas-kungs / Der Haus-Herr

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Trikāta
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Astoņas verstis no Trikātas, Lubu pagastā, starp Mežītes un Aušas mājām ir ļoti resna liepa. Palejā aiz viņas ir purvs, ko nosauc par Liepas purvu. Agrāki, kad Vidzemes iedzīvotāji vēl bijuši pagāni, viņi turējuši šo liepu par ļoti svētu: nesuši tai naudu, ēdamas lietas un iemetuši pa caurumu liepā, ziedodami dieviem. Cita teika stāsta, ka zem liepas esot akmens un zem tā naudas pods. Vasaru pie liepas varot dzirdēt circeni dziedot. Pie liepas agrāki māja bijusi, ko saukuši par Šķēpu. Acht Werst von Trikāta entfernt, zwischen den Mežītes- und Auši-Höfen in der Gemeinde Luba, steht eine sehr dicke Linde. Zu ihren Füßen befindet sich ein Sumpf, den man den Lindensumpf nennt. Früher, als die Einwohner von Livland noch Heiden waren, hielten sie die Linde für heilig: sie brachten ihr Geld, Nahrungsmittel und andere Gaben, die sie in ihre hohle Mitte als Opfer­gaben für die Götter warfen. Eine andere Sage erzählt, dass unter der Linde ein Stein liege, unter dem ein Geldtopf vergraben sei. Im Sommer könne man in der Nähe der Linde eine Grille zirpen hören. In früheren Zeiten habe neben der Linde ein Haus gestanden, das man Sķēps (die Lanze) genannt habe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox