Mājas-kungs / Der Haus-Herr

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Otra Zellītes, Jaunzellītes, mājas tīrumā ir veca ābele, ko jau ar simtim gadu skaita un to ābeli sauc par Cūku ābeli. Pie tās ābeles esot veci cilvēki nesuši ziedus un visādīgi ap viņu māžojušies. Tagad jau ābele ir pavisam nokaltusi un tai vairs vienc zaļš zars vie ir. Auf dem Feld des anderen Zellīte, des Jaunzellīte, steht ein alter Apfelbaum, der gut hundert Jahre alt sein soll und den man den Schweine-Apfelbaum nennt. An dem Apfelbaum sollen alte Leute früher ihre Opfergaben niedergelegt und verschiedene heidnische (abergläubische) Handlungen vollzogen haben. Jetzt ist der Apfelbaum fast abgestorben; er hat nur noch einen einzigen grünen Ast.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox