Gausu māte / Mutter des Segens, der Fülle

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Naudīte
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz dzīvoja saimniece, kuŗai visa kā bija diezgan. Kad tā izvilka maizi no krāsns, tad ātrāki neviens nedrīkstēja maizes aizkart, kamēr nebija viņa likusi Gausas mātei maizi aptecēt. Tāpat arī sviestu viņa lika aptecēt Gausas mātei. Puisis nolūkoja un redzēja, ka no aizkrāsnes izlīda liels krupis, kas apčāpoja maizi. Es lebte einmal eine Bäuerin, der es an nichts mangelte. Als sie das frische Brot aus dem Ofen zog, durfte niemand davon essen, ehe nicht die Gausu māte um das Brot herumgegangen war. Dasselbe musste mit der Butter geschehen. Ein Knecht hatte beobachtet, dass eine dicke Kröte hinter dem Ofen hervor- und um das Brot herumkroch.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox