Gausu māte / Mutter des Segens, der Fülle

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Gatarta
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Arī vienā citā mājā ziedojuši dieviņam un tur par dieviņu esot bijusi pele. Reiz saimniece zieda tiesu iedevusi meitai kodinādama, lai nesot uz namu pelītei, bet lai pati neaiztiekot. Labi, nolikusi vēlētā vietā un tad vaktējusi, kas īsti nākšot ēst. Jā, pa brītiņam pietecējusi strīpota pelīte un ēdusi. Auch auf einem anderen Bauernhof wurde dem Gottchen geopfert, und dort wurde eine Maus als Gottchen verehrt. Einmal gab die Bäuerin das Opfer der Magd und ermahnte sie, es dem Mäuschen zu bringen und es ja nicht anzurühren. Gut, die Magd legte es an die bestimmte Stelle und passte auf, wer nun kommen würde, es zu essen. Ja, nach einem Weilchen kam ein gestreiftes Mäuschen herbeigetrippelt und begann zu knabbern.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox