Svētās meitas / Die Heiligen Jungfrauen, Maiden

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Raņķi
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz puisis noskatījies, ka vecenīte iebāzusi kāda bērna krekliņā gružus, nolikusi guļā un pajēmusi sievas kuslo bērniņu sev līdz. Ienākusi māte, bet iemainītais bērniņš tik bļaujot un bļaujot. Pēdīgi puisis teicis, lai iedodot šito bērniņu viņam. Pajēmis un gribējis krekliņu izkratīt uz uguni. Te pienākusi tā pati vecenīte un atdevusi labo bērniņu atpakaļ. Einmal hatte ein junger Bursche beobachtet, dass ein altes Weiblein Kehricht in ein Kinderhemdchen schüttete und es in die Wiege legte, den Säugling der Frau aber nahm es mit. Die Mutter kam herein, aber das ausgetauschte Kindchen schrie und schrie. Schließlich sagte der Bursche, sie möchte ihm das Kindchen geben. Er nahm es und wollte das Hemdchen überm Feuer ausschütteln. Da kam dasselbe Weiblein herein und brachte das gute Kindchen zurück.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox