Svētās meitas / Die Heiligen Jungfrauen, Maiden

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strīķenieki
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Mātei bijis iemainīts bērniņš, kuŗš nemaz neaudzis. Sieviņa kāda viņai iestāstījusi, lai pakarinot pautu rovī virs ugunskura, apsēdinot bērnu tuvumā un pati ar rīkšu sauju kāpjot augšām klausīties. Māte dzirdot, ka bērns sākot runāt: "Simtu gadu jau esmu vecs, bet vēl nebiju piedzīvojis, ka rovī iekar pautu." Māte nu jēmusies bērnu šaust, kamēr atskrējusi jumprava ar īsto bērnu. Eine Mutter hatte ein vertauschtes Kindchen, das gar nicht wachsen wollte. Ein altes Weiblein gab ihr folgenden Rat: Sie solle an der Herdstelle über dem Feuer ein Ei aufhängen. Dann solle sie das Kind in der Nähe der Herdstelle hinsetzen. Selbst solle sie Ruten besorgen und sich verstecken. Auf einmal hört die Mutter, dass das Kind zu reden beginnt: "Hundert Jahre bin ich schon alt, aber noch nie hatte ich gesehen, dass jemand ein Ei über das Feuer aufhängt." Da begann die Mutter das Kind mit den Ruten zu prügeln, bis eine Jungfer herbeigelaufen kam und ihr das richtige Kind zurückbrachte.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox