Svētās meitas / Die Heiligen Jungfrauen, Maiden

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Raņķi
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kādiem vecākiem bijis paaudzis bērns. Māte viņam reiz likusi uzlikt grāpīti namā. Bērns atbildējis: "Memm', es jau kādu piecdesmit gadu vecs, bet tādu grāpīti neesmu redzējis."

No tādas atbildes māte turējusi savu bērnu par muļķīti, un nezinājusi, ko ar to iesākt. Beidzot novedusi pie daktera, lai tādam muļķītim iedod ģifti. Bērns sācis bļauties. Te atskrējusi svētā meita un sacījusi, ka bērns esot viņas. Pajēmusi savu bērnu un aizgājusi.

Ein Elternpaar hatte ein fast herangewachsenes Kind. Die Mutter hieß es einmal einen Topf über das Feuer der Herdstelle hängen. Da sprach das Kind: "Mutter, ich bin schon gut fünfzig Jahre alt, aber einen solchen Topf habe ich noch nie gesehen."

Wegen dieser Antwort hielt die Mutter ihr Kind für dumm und wusste nun nicht, was sie mit ihm anfangen sollte. Schließlich brachte sie es zum Arzt, er möchte ihm Gift eingeben. Das Kind begann zu schreien. Nun kam eine Heilige Jungfrau herbeigelaufen und bekannte, dass es ihr Kind sei. Sie nahm das Kind mit sich fort.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox