Die Heiligen Jungfrauen, Maiden
From Pasakas un teikas
Eine Mutter verprügelte an drei Freitagabenden das vertauschte verkümmerte Kind, das man ihr gelassen hatte. Da kam eine heilige Jungfrau herbeigelaufen und brachte das gestohlene Kindchen zurück, indem sie rief: "Ich bin so lieb zu deinem Kindchen, du aber schlägst das meine!" Das vertauschte Kind müsse man an drei Freitagabenden auf der Schwelle prügeln, dann bringe die heilige Jungfrau das gestohlene Kind zurück. Die alte Made L. hatte auf ihrem Hof ein vertauschtes Kind: der Kopf wie ein Milcheimer die Lippen dick, die Augen weit aufgerissen. Ein solches Kind sei auch die Tochter der K.-Bäuerin, die das Aussehen einer alten Frau habe — sehnig und runzlig, obwohl sie nicht mehr als 20 Jahre zähle.
