Laima / Schicksalsgöttin, Glücksgöttin

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Laimes, kā veci ļaudis stāsta, esot trīs. Pirmā laime vēlot cilvēkam tikai to labāko, otra labu un trešā tikai sliktu, un ko šās laimes sakot, tas uz mata notiekot. Vecos laikos, kad vēl dievi pa zemes virsu staigājuši, varējis ikkatrs, kuŗš tikai gribējis, zināt savu vai arī cita likteni, tik vajadzējis noklausīties, ko dievi savā starpā runājuši. Wie die alten Leute erzählen, gibt es drei Laimes (dreierlei Glück- das Wort " laime" bedeutet Glück). Die erste teile den Menschen nur das Beste, die zweite Gutes und die dritte Schlechtes zu. Was die Laimes bestimmen, das trifft in allen Einzelheiten ein. In alter Zeit, als die Götter noch auf der Erde wandelten, konnte jeder, der es nur wollte, sowohl das eigene oder auch das Schicksal eines anderen Menschen erfahren, indem er die Gespräche der Götter belauschte.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox