Laima / Schicksalsgöttin, Glücksgöttin

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens puisis dzirdējis, ko tā trešā laime sacījusi: ka viņu tanī dienā un tanī stundā melna čūska uz pagalma nokodīšot. To divu citu laimju spriedumus, vai nu viņš nav dzirdējis, vai arī tie ir aizmirsti. Puisis nu pavēlējis tanī dienā pagalmu tīru un tīru slaucīt, un pats stāvējis vienmēr klāt, lai melnā čūska netiek uz pagalma. Pagalms ticis tik tīrs noslaucīts. ka it neviena gruzīša nevarējis redzēt. Puisis, uz istabu iedams, ieraudzījis apdegušu pagalīti, piegājis, spēris ar kāju i nomiris, jo bijusi melnā čūska, kas no debesim par apdegušu pagalīti nokritusi. Ein Bursche hatte gehört, dass die dritte Laima bestimmte: an dem und dem Tage und zu der und der Stunde werde ihn eine schwarze Schlange auf dem Hofe töten. Was die anderen zwei Laimas bestimmten, hat er vielleicht nicht gehört oder man hat ihre Worte vergessen. An jenem Tage sorgte der Bursche dafür, dass der Hof ganz sauber gefegt wurde und passte selbst auf, dass die schwarze Schlange nicht auf den Hof kam. Schließlich war der Hof so sauber gefegt, dass man nicht ein einziges Hälmchen darauf erblicken konnte. Als der Bursche ins Haus zurückkehren wollte, bemerkte er ein verkohltes Holzscheit auf dem Hof liegen und stieß mit dem Fuß danach. Gleich darauf verstarb er, denn die schwarze Schlange, die mit dem angekohlten Holzscheit vom Himmel heruntergefallen war, hatte ihn gebissen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox