Ūsiņš / Usinsch, Using

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Senāk priekš Jurģu dienas nebijis brīv nevienam zirgus pieguļā jāt, citādi bijusi kāda liksta klāt. Bet Bērzaunes Dzērvju saimnieks pret šo ieradumu taču vienreiz izlaidis zirgus agrāk pieguļā. Tomēr — še tev — ko dabūjis: no rīta trīs zirgi pagalam vilki noēduši, vai kas cits, nevarējuši zināt. Früher durfte niemand vor dem Jurģis-Tag Pferde zur Nacht-Hütung reiten, sonst war mit Sicherheit ein Übel zu erwarten. Der Bauer des Dzērvji -Hofes in Bērzaune hatte seine Pferde entgegen diesem Brauch noch vor dem Jurģis-Tag zur Nachthütung gebracht. Aber am nächsten Tag hatte er die Bescherung: drei Pferde waren fort. Ob nun Wölfe sie gefressen hatten öder ob etwas anderes geschehen war, das hat man nicht erfahren.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox